遭遇一部电影也要有合适的Timing：对十九世纪纽约贫民窟Five Points的探索研究把我引导到这部电影。倘若早几年看它，也仅是消费一部美国黑帮类型片而已，而现在看它，则对应着真实的历史事件和地理变迁，导演的雄心与努力不仅被马上领会，而对电影的判断也可以立即找到就手的依据。这是一部五星的史诗，它献给地下世界的无名氏，甜蜜惩罚未增删带翻译整集樱花翻译虽然他们也曾壮烈激荡，但帮派的仇杀比起政治的血酬只是小菜一碟。河边的墓地，荒烟蔓草，城市的天际线世代更替，而长眠的人在电影里复活。它引发黍离之悲，但无关一座城市的兴废或传奇，而是因为那些在Paradise Square、Orange St、Cross St、Anthony St这些今天已被改名的广场和街道上拼杀倒下的人。